— В России исторически сложилась одна из сильнейших математических школ со своими укоренившимися традициями. Можно ли что-то подобное сказать о школе популяризации?
— В России традиции популяризации науки чрезвычайно сильны. В современном виде они берут начало в конце XIX века. Можно вспомнить первый физико-математический научно-популярный журнал «Вестник опытной физики и элементарной математики», книги издательства Mathesis. Яркий пример первой половины XX века — Яков Исидорович Перельман, чьими книгами в детстве зачитывались все мы. Немногие знают, что, помимо замечательных книг, он был одним из создателей первого в мире музея науки. Еще в 1935 году в Ленинграде открылся Дом занимательной науки (ДЗН). Это была уникальная, почти целиком интерактивная экспозиция, где все экспонаты можно было потрогать. Музей закрылся в 1941 году, с началом войны, а сам Яков Исидорович, как известно, умер во время блокады Ленинграда. Но в Сети можно найти небольшие кусочки кинохроники, где Перельман проводит экскурсии по ДЗН.
— Можно как-то сформулировать, в чем состоит российский подход к популяризации математики?
— Популяризацией науки активно занимаются во всем мире, но зачастую она сводится к показу фокусов, которые могут удивлять, но не более. Российский подход состоит в том, что популяризатор должен не только увлечь, но и объяснить, какой научный факт стоит за явлением, то есть хотя бы немного научить аудиторию. Понятное дело, что на лекции многому не научишь, но нужно передать пусть небольшой кусочек знаний, передать математическую суть. А в мире, если судить даже только по моему опыту прочтения лекций, если пробуешь уходить в объяснения, то аудитория сразу угасает. С книгами — то же самое. К нам приезжал британский телеведущий Алекс Беллос — автор книг о математике. Я ему говорю: «Мне больше всего нравится твоя вот эта книга». Он отвечает: «Нет, это самая плохая книга, она не продается, не тянет народ. Вот самая хорошая». И показывает ту, где математики нет совсем. Близок к нам по своим подходам Тадаши Токиэда, о котором я уже упоминал. Он читает потрясающие лекции, и я очень советую найти их на YouTube.
— В них есть образовательная составляющая?
— У Тадаши очень большая и глубокая научная и образовательная составляющая. Мы с ним познакомились 10 лет назад на конференции, меня удивило, что он со всеми участниками международной конференции говорил на их языке. В какой-то момент он и со мной стал разговаривать на русском. Тадаси — полиглот и человек интересной судьбы. Из Японии он уехал во Францию в детском возрасте, что уже нетривиально, выучился на искусствоведа и дизайнера. Затем приехал в другое место, выучился на филолога. Потом переехал в Англию — стал математиком. Он широко и глубоко образован во многих областях. Когда я его спросил, откуда он знает русский, ответил: «Изучал „Калевалу“, карело-финский эпос, а потом понял, что основные исследовательские статьи о нем — на русском. И выучил русский». Очень похож по подходам и образованности на наших великих — Владимира Игоревича Арнольда и Андрея Анатольевича Зализняка. Впрочем, Тадаши в математике воспитан на наших книжках, на журнале «Квант», поэтому неудивительно, что он перенял наш подход к популяризации математики.
— Существуют ли схожие с нашей школы популяризации математики?
— Как таковых школ вообще нет. А советская традиция заключалась в том, что перед ученым-математиком стояли три задачи: доказывать теоремы, рецензировать статьи других ученых и передавать знания следующему поколению. Для решения последней задачи главный вопрос в том, каким способом это можно делать. Современный российский математик Дмитрий Викторович Аносов, академик, специалист по динамическим системам, однажды мне сказал: «Коля, я ведь тоже популяризатор: со студентами занимаюсь, семинары веду. Это тоже популяризация». И это абсолютная правда: каждый занимается этим на своем уровне. Система математических кружков — великая вещь. Общепризнано, что она является плодом именно советской школы А заграничный мир дошел до этого только в 90-х годах.
— Когда туда уехали наши ученые.
— Да, новая волна уехавших поняла, что своих детей надо учить разумно, поэтому что-то начали организовывать. У нас был класс книжек, который издавался стотысячными тиражами, нечто среднее между наукой и научпопом. По ним учащийся математической школы мог очень хорошо выучить какую-то тему. А то, что таких ученых, как Владимир Игоревич Арнольд, вытягивали читать детям лекции, — бесценно. И это принято до сих пор. На закрытии Московской математической олимпиады всегда читает научно-популярную лекцию председатель олимпиады. Понятно, в науку бывают разные входы.
Их должно быть много и разных, чтобы человек мог случайным образом столкнуться с миром науки. Кто-то в магазине увидит книжку, заинтересуется, кто-то случайно попадет на лекцию и загорится. Тут же должна химия сойтись, вспыхнуть интерес. Кого-то Савватеев заинтересует, кого-то я. Мы совершенно разные по подходам, и это очень хорошо, тем больше разных ребят мы можем увлечь, и они не будут потеряны для образования.