— Леон Арменович, давайте представим, что, несмотря на существующие ограничения, вы все-таки попали из Стоуни-Брука в Санкт-Петербург. По каким математическим местам мы бы могли прогуляться в городе?
— Можно было бы начать со здания Императорской Санкт-Петербургской академии наук на Университетской набережной, где работали М. В. Ломоносов, математики Николай и Даниил Бернулли, Христиан Гольдбах, Леонард Эйлер, астроном Жозеф Делиль и многие другие замечательные ученые. Потом пойти дальше по набережной Лейтенанта Шмидта к дому № 15 («Дом академиков»), где в разное время жили такие математики, как А. М. Ляпунов, А. А. Марков, М. В. Остроградский, В. А. Стеклов и П. Л. Чебышев. Там висит большое количество мемориальных досок, и одна из них посвящена как раз «крупнейшему математику, механику и физику Леонарду Эйлеру». Там же, на Васильевском острове, на 11-й линии, жил известный немецкий математик, создатель теории множеств Георг Кантор (первый президент Германского математического общества, инициатор создания Международного конгресса математиков. — Прим. ред.). Затем можно было бы прогул ться по Невскому, свернуть на набережную Фонтанки и зайти в мой родной институт (Санкт-Петербургское отделение Математического института им. В. А. Стеклова РАН), а оттуда — на Каменноостровский проспект, в мой дом, где с 1952-го по 1974 год жил известный российский и советский математик Владимир Иванович Смирнов. В числе прочего он знаменит тем, что написал известный всем пятитомный «Курс высшей математики». Закончить прогулку мы могли бы на Лазаревском кладбище на территории Александро-Невской лавры и посмотреть могилы Ломоносова, Эйлера и многих других замечательных людей. На самом деле в Петербурге так много мест, где жили математики, что этому даже посвящено специальное издание 2018 года: «Математический Петербург. История, наука, достопримечательности. Справочник-путеводитель».
— Дом, в котором вы живете в Санкт-Петербурге, был какой-то особенный?
— Он называется «Профессорский дом». Его построили в 1952 году, и нам дали там квартиру (мой отец был тогда деканом биолого-почвенного факультета ЛГУ). Из окон видна 69-я восьмилетняя школа им. А. С. Пушкина, где я учился. К Пушкину она, кстати, имела самое непосредственное отношение: в 1843 году в это здание перевели Царскосельский лицей; до революции он назывался «Александровский лицей». Там работал отец В. И. Смирнова, он преподавал Закон Божий и жил на территории лицея.
— В ваше время у школы был математический уклон?
— Нет, это была восьмилетняя общеобразовательная, а потом я поступил в 239-ю математическую школу (теперь это Президентский физико-математический лицей № 239), где учились многие будущие питерские математики. Сначала она находилась в знаменитом «Доме со львами» (дом Лобанова-Ростовского) на углу Адмиралтейского проспекта и Исаакиевской площади, а потом ее перевели в бывшую школу рабочей молодежи на пересечении улиц Плеханова и Майорова, куда я и поступил. Это старинный петербургский район; так, Родион Раскольников, направляясь к Алене Ивановне, шел как раз по двору нашей школы. Когда мы были в 10-м классе, школа переехала еще раз — на набережную Мойки, напротив Новой Голландии.
— Как вы решили стать математиком, учитывая, что ваш отец был всемирно известным ботаником, в советское время возглавлял Отделение ботаники Международного союза биологических наук, путешествовал по джунглям и тропическим островам, писал монографии и т. д. В Сети даже можно найти такую частушку: «Самый умный из армян — академик Тахтаджян». Неужели он не увлек вас своей наукой?
— Да, я это тоже слышал. Отец был деканом биологического факультета в Ленинградском университете, и эта частушка, видимо, появилась еще в начале 50-х. У него действительно была очень интересная жизнь. Он родился в 1910 году в Шуши Елизаветпольской губернии Российской империи — маленьком провинциальном городе на Кавказе, где издавались газеты на четырех языках, а в местном театре шли представления на армянском, грузинском, турецком, русском и французском языках. Его отец закончил Лейпцигский университет в 1906 году, говорил на нескольких языках и выписывал в Шуши немецкие газеты. Отец учился в Единой трудовой школе № 42, увлекался ботаникой под руководством своего школьного учителя, князя Макашвили, слушал публичное выступление Троцкого в Тифлисе, был вольнослушателем Ленинградского университета, закончил Всесоюзный институт субтропических культур в Тифлисе, работал в Сухуми, а потом в Ереване. Был знаком с В. Л. Комаровым и Н. И. Вавиловым, неоднократно встречался с ними в Сухуми и в Ленинграде. Был в экспедициях по всему Кавказу, а также и в Албании, Вьетнаме, Индии, Китае, Японии, в 1971-м плавал на судне «Дмитрий Менделеев» и был в Сингапуре, на островах Фиджи, Самоа, а также в Новой Каледонии, Новой Гвинее, Австралии и Новой Зеландии. Увлекался живописью, дружил с Мартиросом Сарьяном, Минасом Аветисяном, с ленинградскими художникам и коллекционерами. Скончался в 2009 году и похоронен на Армяно-григорианском кладбище в Санкт-Петербурге. Это была другая эпоха, и люди были другие.
— Вы с ним много общались или он все время был занят?
— Да, конечно, мы общались, хотя отец часто был занят, много работал дома. Он слушал классическую музыку и очень любил бельканто, но в филармонию и в оперу, а также в театры ходить не любил, поэтому мама брала с собой меня. Биология меня не очень интересовала, и отец не пытался меня специально заинтересовать; я только помню, как он мне объяснял основы генетики, когда у нас в школе поменяли учебник биологии. Так что у меня была полная свобода в выборе занятий, чем я и пользовался.
— И как же вы в итоге выбрали математику?
— Она всегда давалась мне легко, а где-то в 7-м классе я нашел у отца популярные дореволюционные брошюры по дифференциальному и интегральному исчислению. Стал читать, там все было очень понятно написано, мне понравилось. Я не знал, что в городе существуют математические кружки, и никто меня математике дополнительно не учил. Так как 69-я школа была восьмилетка, то мне нужно было решать, где дальше учиться; тогда для ленинградцев был выбор из двух физико-математических школ, № 30 и № 239, и я выбрал последнюю. У нас был замечательный учитель физики, Александр Сергеевич Трошин; знание основ матанализа позволяло мне легко решать разнообразные задачи. Так, в 9-м классе на городской олимпиаде по физике я получил диплом 1-й степени (а по математике — только 3-й степени). Тогда у нас считалось, что вершиной науки является теоретическая физика, чему немало способствовала только что вышедшая книжка Майи Бессараб про жизнь Ландау. Я хотел поступать в МФТИ, но мне объяснили, что москвичи и ленинградцы, как правило, должны учиться в своих родных городах. В конце концов я выбрал математику и поступил на математико-механический факультет Ленинградского университета.
— А что тогда в математике казалось самой важной областью, куда молодежь хотела идти?
— Как и многие мои сокурсники, я не имел ни малейшего понятия о важности различных областей математики и чем «надо» заниматься. Сложно ответить, почему человек выбирает ту или иную область деятельности, занимается этой или другой задачей и т. д. Кто-то скажет, что это случай, кто-то — что это сознательный выбор, кто-то — что по необходимости. А мне кажется, что это некое предопределение, которому человек бессознательно следует...
Отставив философию, расскажу на собственном опыте про выбор области занятий. Я помню, как мой школьный учитель физики Трошин однажды сказал: «Пуанкаре пытался решить задачу трех тел в небесной механике, но не смог. А задачу трех тел в квантовой механике решил молодой ленинградский математик Людвиг Фаддеев». Математический аппарат квантовой механики — это теория линейных операторов в гильбертовом пространстве, поэтому на втором курсе я записался на спецкурс молодого тогда доцента Михаила Захаровича Соломяка с таким названием. После экзамена Соломяк спросил, чем я хочу заниматься, и я ответил «квантовой теорией», на что он сказал: «Тогда Вам надо к Людвигу Фаддееву, я ему о Вас скажу».
В то время Людвиг Дмитриевич Фаддеев читал курс квантовой механики для студентов-математиков 4-го курса, и мой друг Алексей Рейман и я, студенты-второкурсники, его прослушали, сдали экзамен и стали по четвергам ходить на семинары в ЛОМИ. Фаддеев дал нам несколько задач; Рейману очень понравился метод орбит А. А. Кириллова, и он стал этим интенсивно заниматься. Меня это тогда не очень увлекло, и Л. Д. предложил мне «доказать единственность квантовой механики». Это ни меня, ни Реймана не зацепило, и теперь я понимаю, что он имел в виду так называемое деформационное квантование, которое стало очень популярным в конце 90-х, после известной работы Максима Концевича. Наконец в июне 1971 года Фаддеев дал мне машинописную копию совместной с В. Е. Захаровым статьи «Уравнение Кортевега-де Фриса — вполне интегрируемая гамильтонова система», направленную в журнал «Функциональный анализ и его приложения», и препринт В. Е. Захарова и А. Б. Шабата об интегрируемости нелинейного уравнения Шредингера. Моя задача — доказать полную интегрируемость нелинейного уравнения Шредингера как бесконечномерной гамильтоновой системы. Подсознательно я сразу понял, что это и есть то, чем я могу и хочу заниматься.
Так начиналась теория классических интегрируемых систем, нелинейных дифференциальных уравнений, решаемых методом обратной задачи теории рассеяния; из нее возникли теория квантовых интегрируемых систем, уравнение Янга — Бакстера, квантовые группы и много-много всего другого. В 2017 году мои коллеги и я написали большой обзор «Научное наследие Л. Д. Фаддеева. Обзор работ» в «Успехах математических наук», том 72, № 6, где рассказывается про уравнение sine-Gordon, алгебраический Бете-анзатц, магнетик Гейзенберга и про другие увлекательные вещи.
Потом вместе с Аскольдом Ивановичем Виноградовым, моим учителем в теории чисел, я занимался аналитической теорией чисел, с Петром Зографом — связью проблемы акцессорных параметров Пуанкаре с теорией Тейхмюллера и комплексной геометрией пространств модулей, и каждый раз у меня было ощущение, что именно этим я и должен заниматься.
Возвращаясь к вашему вопросу, теперь я могу сказать, что в то время важными областями в Ленинграде были топология, алгебра, функциональный анализ, уравнения в частных производных, современная математическая физика, теория операторов и математическая теория рассеяния, эргодическая теория; надеюсь, что ничего не забыл. В Москве возможностей для талантливых студентов было больше. Конечно, в то время я не мог так формулировать, и тогда не было такого понятия, как «важная область математики»; я и сейчас не знаю, что это значит..
— Петербургская и московская математические школы в прошлом веке стали отдельными явлениями и порой довольно открыто противостояли друг другу. В чем их отличие и ощущается ли оно сегодня? Можете ли вы, общаясь с другим математиком, сказать, что он из той или иной школы?
— Конечно, могу сразу сказать. Петербургская математическая школа занимается более конкретными задачами, из которых естественным образом возникают общие математические теории и методы. При этом исходная задача может быть и прикладной. Родоначальником школы следует считать Эйлера, но у него не было учеников, поэтому, видимо, нужно начать с Чебышева. Его знаменитыми последователями были Марков, Ляпунов, Коркин, Золотарёв, И. М. Виноградов и др. Кстати, в Москве, по-моему, говорят: «Чебышёв».
— Да, с ударением на последний слог. Мы нашли еще одно различие петербургской и московской школы.
— Да, московская школа более абстрактная, здесь люди с самого начала занимались общими теориями. В более позднее время интерес стал сдвигаться в сторону более конкретных сюжетов, как, например, в школах Арнольда и Новикова.
— То есть можно сказать, что московская школа ближе к французской?
— Да, пожалуй, ближе к французской, хотя французская очень формальная. А петербургская — к немецкой школе.
— А есть ли, предположим, американская школа?
— Пожалуй, нет; хотя под влиянием европейцев, переехавших из Европы, были четко выраженные школы по топологии, динамическим системам, теории операторов и т. д. Можно упомянуть и школу Тёрстона по топологии трехмерных многообразий (Г. Я. Перельман доказал его гипотезу геометризации). А вот французская математическая школа существует, потому что сами французы очень редко уезжают учиться из страны и тем самым сохраняют традиции.