Да, журналистов учат, что начинать материал с описания беседы с таксистом — моветон. Автор текста идёт на этот шаг сознательно и просит у критически настроенных читателей быть снисходительнее.

Сплайсинг — это механизм, с помощью которого один и тот же ген может дать начало разным белкам. Сначала с матрицы ДНК, как обычно, синтезируется молекула матричной РНК. Затем ферменты вырезают из неё определённые фрагменты и выкидывают их, а оставшуюся часть мРНК сшивают. С разных мРНК, синтезированных с одного гена, можно вырезать разные фрагменты и, соответственно, получить разные белки. Такой механизм работает не только в молекулярно-генетических лабораториях, но и в наших клетках — естественным образом.

Шизофренией страдает около 1% населения. То есть средняя вероятность, что у того или иного человека шизофрения, составляет 1%. При наличии генетического варианта, повышающего риск заболеть на 7%, человек окажется больным с вероятностью 1,07%.

Гематоэнцефалический барьер — полупроницаемая структура, которая разделяет кровеносную и центральную нервную системы, выступая этаким высокоизбирательным фильтром. Из-за этого барьера многие вещества не проникают в мозг.

Больница имени Н.А. Алексеева — одна из крупнейших и старейших психиатрических клиник Москвы. С 1922 по 1994 год она носила имя П.П. Кащенко и широко известна по старому названию.